Prevod od "i ze" do Srpski


Kako koristiti "i ze" u rečenicama:

Vždy nad ním a všude první, do dveří i ze dveří.
Запамтите, увек будите изнад њега... такође и наспрам њега.
Zdá se že utekl ze státu madam.Možná i ze země.
Èini se da je napustio državu, a verovatno i zemlju.
I ze zatracený severní točny, když bude třeba.
Sa prokletog Severnog pola ako treba.
Ale jestli chceš odejít z kruhu, tak radši odejdi i ze školy.
Ali ako hoæeš da napustiš krug... razmisli o tome da napustiš i školu.
Mluvil jsem s ní denně, někdy i dvakrát a volala mi i ze soukromého letadla.
Prièao sam sa njom svaki dan, dva puta iz privatnog aviona. Privatnog aviona?
Uvidíme, jestli umíš brečet i ze spaní.
Da vidimo da li možeš da plaèeš u snu.
Vykřikoval vaše jméno dokonce i ze spaní.
Govori Vaše ime čak i dok spava.
Přiznávám, z části i ze sobeckých důvodů.
Priznajem da imam svoje škrte razloge.
Je těžké spát, když vím, že psychopat asi zničil dva životy i ze záhrobí.
Teško je zaspati kad znaš da je psihopata uspeo iz groba da uništi 2 života.
Naposledy odmítli naše karty... volali i ze splátkové společnosti,... tak jsem zavolala do banky a...
Naše kartice, oni odbili poslednji put i... dužničkim ljudi, oni su zovem kuću, pa sam pozvao banku i...
Tahle helma tu energii čte z tebe i ze mě.
Ovaj šlem èita energiju, moju i tvoju.
I ze záhrobí pořád tahá za nitky.
Čak je i iz groba vukao konce.
Nebthet, i ze záhrobí se nám snaží pomoct.
Neftis, èak i nakon smrti pokušava nam pomoæi.
Poprvé mají možnost natáčet z vody i ze vzduchu a konečně zjistí, co tohle nepolapitelné zvíře vlastně dělá.
Po prvi put, imaju šansu da snimaju i sa vode i iz vazduha, i najzad otkrivaju šta ove nedostižne životinje zapravo rade.
až po přístřešky. Také studenty. Ze Švýcarska i ze slumů Rio de Janeira.
Studente u Švajcarskoj, kao i u favelama u Rio de Žaneiru.
Tedy vzdělal Noé oltář Hospodinu, a vzav ze všech hovad čistých i ze všeho ptactva čistého, obětoval zápaly na tom oltáři.
I načini Noje žrtvenik Gospodu, i uze od svake čiste stoke i od svih ptica čistih, i prinese na žrtveniku žrtve paljenice.
Toho pak času přitáhl Jozue a vyplénil Enaky z těch hor, totiž z Hebronu, z Dabir a z Anab, i ze všeliké hory Judské, a ze všeliké hory Izraelské; spolu s městy jejich vyhladil je Jozue.
U to vreme dodje Isus, te istrebi Enakime iz gora, iz Hevrona, iz Davira, iz Anava i iz sve gore Judine i iz sve gore Izrailjeve, s gradovima njihovim potre ih Isus.
A nezhynulo jim nic, ani malého ani velikého, i z synů i ze dcer, i z loupeže a ze všeho, což jim vzato bylo; všecko zase David přivedl.
I ništa ne izgubiše, ni malo ni veliko, ni sinove ni kćeri, ni šta od plena i od svega što im behu uzeli; sve povrati David.
Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta i ze všech zemí.
I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i iz svih zemalja.
A tak shromáždil se lid Judský, aby hledali Hospodina. Také i ze všech měst Judských sešli se hledati Hospodina.
I skupiše se svi sinovi Judini da traže Gospoda, i iz svih gradova Judinih dodjoše da traže Gospoda.
Protož shromážděni jsou synové zpěváků, i z rovin okolo Jeruzaléma, i ze vsí Netofatských,
I skupiše se sinovi pevački i iz ravnica oko Jerusalima i iz sela netofatskih,
Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.
Andjeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.
Ale: Živť jest Hospodin, kterýž vyvedl a kterýž zprovodil símě domu Izraelského z země půlnoční i ze všech zemí, do nichž jsem byl je rozehnal, když se osadí v zemi své.
Nego: Tako da je živ Gospod, koji je izveo i doveo seme doma Izrailjevog iz severne zemlje i iz svih zemalja u koje ih bejah razagnao. I oni će sedeti u svojoj zemlji.
Dám se zajisté nalezti vám, dí Hospodin, a přivedu zase zajaté vaše, a shromáždím vás ze všech národů i ze všech míst, kamžkoli jsem zahnal vás, dí Hospodin, a uvedu vás zase na místo toto, odkudž jsem vás zastěhoval,
I daću vam se da me nadjete, govori Gospod, i vratiću roblje vaše, i sabraću vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori Gospod, i dovešću vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.
Léta pak druhého kralování Nabuchodonozora měl Nabuchodonozor sen, a děsil se duch jeho, až se tudy i ze sna protrhl.
A druge godine carovanja Navuhodonosorovog usni Navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
Tedy vycházeli k němu z Jeruzaléma a ze všeho Judstva, i ze vší krajiny ležící při Jordánu,
Tada izlažaše k njemu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina jordanska.
Protož milovati budeš Pána Boha svého ze všeho srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší mysli své, i ze všech mocí svých.
I ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim i svom dušom svojom i svim umom svojim i svom snagom svojom.
A milovati ho ze všeho srdce, a ze vší mysli, a ze vší duše, i ze všech mocí, a milovati bližního jako sebe samého, toť jest větší nade všecky zápalné i vítězné oběti.
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
Herodes pak čtvrták, když od něho byl trestán pro Herodiadu manželku Filipa bratra svého, i ze všech zlých věcí, kteréž činil Herodes,
Iroda pak četvorovlasnika koraše Jovan za Irodijadu, ženu brata njegovog, i za sva zla što učini Irod;
A on odpověděv, řekl: Milovati budeš Pána Boha svého ze všeho srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší síly své, i ze vší mysli své, a bližního svého jako sebe samého.
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
Aby učinil soud všechněm a trestal všecky, kteříž by koli mezi nimi byli bezbožní, ze všech skutků bezbožnosti jejich, v nichž bezbožnost páchali, i ze všech tvrdých řečí, kteréž mluvili proti němu hříšníci bezbožní.
Da učini sud svima, i da pokara sve bezbožnike za sva njihova bezbožna dela kojima bezbožnost činiše, i za sve ružne reči njihove koje bezbožni grešnici govoriše na Nj.
0.71785998344421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?